With the release of WP Travel version 5.3.8, we have added the shortcode regarding the filter that is available on the Archive page which can be used in pages, posts, or text widgets.
The shortcode that you have to add is
[wp_travel_itinerary_filter]
OR
[WP_TRAVEL_ITINERARY_FILTER]
